1 00:00:17,900 --> 00:00:19,220 ♪ La fumée et la ville ralentissent en mars ♪ 2 00:00:19,220 --> 00:00:21,460 ♪ La lune nous apaise doucement ♪ 3 00:00:21,460 --> 00:00:24,760 ♪ Qui tresse ses cheveux à côté de la rivière et du pont ? ♪ 4 00:00:24,760 --> 00:00:31,280 ♪ Un miroir écrit de nombreuses histoires à partir de la réalité ♪ 5 00:00:31,280 --> 00:00:34,020 ♪ Mille lampes avec des vers au crépuscule ♪ 6 00:00:34,020 --> 00:00:35,860 ♪ La lumière s'enfuit dans la folie ♪ 7 00:00:35,860 --> 00:00:39,540 ♪ Les looks qui ne vieillissent jamais ♪ 8 00:00:39,540 --> 00:00:42,620 ♪ Ceux qui ne doivent pas être déplacés ♪ 9 00:00:42,620 --> 00:00:44,540 ♪ Désir encore et encore ♪ 10 00:00:44,540 --> 00:00:48,300 ♪ C'est une vie après l'autre, qui continue encore et encore ♪ 11 00:00:48,300 --> 00:00:53,820 ♪ Une légère bruine est tombée plusieurs fois avec des fleurs parfumées ♪ 12 00:00:53,820 --> 00:00:56,180 ♪ Couvrir les branches ♪ 13 00:00:56,180 --> 00:00:59,160 ♪ Je voyagerai à travers le monde avec toi ♪ 14 00:00:59,160 --> 00:01:03,680 ♪ Jusqu'à ce que nos cheveux deviennent tout blancs ♪ 15 00:01:03,680 --> 00:01:07,900 ♪ Se désengager des richesses du monde dans une pensée ♪ 16 00:01:07,900 --> 00:01:12,020 ♪ Frissonnez dans un rêve ensemble ♪ 17 00:01:12,020 --> 00:01:13,860 ♪ Je garde pour toi ♪ 18 00:01:13,860 --> 00:01:18,040 ♪ Notre joyeux moment en musique ♪ 19 00:01:18,040 --> 00:01:22,780 ♪ Une légère bruine est tombée plusieurs fois avec des fleurs parfumées ♪ 20 00:01:22,780 --> 00:01:25,900 ♪ Couvrir les branches ♪ 21 00:01:25,900 --> 00:01:28,800 ♪ Je voyagerai à travers le monde avec toi ♪ 22 00:01:28,800 --> 00:01:33,200 ♪ Jusqu'à ce que nos cheveux deviennent tout blancs ♪ 23 00:01:33,200 --> 00:01:37,820 ♪ Se désengager des richesses du monde dans une pensée ♪ 24 00:01:37,820 --> 00:01:41,300 ♪ Frissonnez dans un rêve ensemble ♪ 25 00:01:41,300 --> 00:01:43,480 ♪ Je garde pour toi ♪ 26 00:01:43,480 --> 00:01:47,920 ♪ Notre joyeux moment en musique ♪ 27 00:02:07,234 --> 00:02:09,685 [Dame unique 2] 28 00:02:09,685 --> 00:02:11,680 [Épisode 16] 29 00:02:16,680 --> 00:02:18,880 Consort est de retour ! 30 00:02:22,857 --> 00:02:25,897 N'as-tu pas dit tu n'attendais pas Consort ? 31 00:02:38,880 --> 00:02:39,880 Allons-y. 32 00:03:05,280 --> 00:03:06,640 Où étais-tu? 33 00:03:07,240 --> 00:03:09,000 Pourquoi revenir si tard ? 34 00:03:12,680 --> 00:03:14,040 Vous en soucieriez-vous ? 35 00:03:19,480 --> 00:03:21,480 Pourquoi je ne peux pas ouvrir ça de ta part ? 36 00:03:21,560 --> 00:03:23,171 Pourquoi est-elle toujours là ? 37 00:03:23,720 --> 00:03:26,800 Pourquoi devrais-je y aller ? C'est mon... 38 00:03:27,080 --> 00:03:28,240 C'est notre invitée. 39 00:03:28,480 --> 00:03:31,065 Miss Ye a quelque chose d'important pour discuter avec moi. 40 00:03:31,150 --> 00:03:33,521 Alors elle reste dans le manoir pendant plusieurs jours. 41 00:03:33,606 --> 00:03:36,597 De quoi est-il si important de discuter au milieu de la nuit ? 42 00:03:36,721 --> 00:03:39,313 Tu portes toujours le bracelet de Hua Ying Chi. 43 00:03:39,437 --> 00:03:40,460 Est-ce que ça va ? 44 00:03:42,960 --> 00:03:44,920 Oui, ça vient de lui. 45 00:03:46,400 --> 00:03:50,868 Donc? Tu as un problème avec ça aussi, Miss Ye ? 46 00:03:51,177 --> 00:03:52,720 Vous êtes Consort maintenant. 47 00:03:52,805 --> 00:03:56,765 Mais tu portes toujours un bracelet de mon Maître le plus admiré. 48 00:03:58,152 --> 00:03:59,240 Jing, 49 00:03:59,680 --> 00:04:02,520 tu portes vraiment quelque chose d'un autre homme ? 50 00:04:03,041 --> 00:04:04,745 Je suis d'accord avec Liu Xiu Wen, 51 00:04:04,830 --> 00:04:07,381 mais maintenant il y a un autre Hua Ying Chi ? 52 00:04:07,784 --> 00:04:10,048 Vous souciez-vous vraiment de ma réputation ? 53 00:04:10,200 --> 00:04:11,200 Encore? 54 00:04:11,425 --> 00:04:13,290 Vous ne vous souciez que de votre réputation. 55 00:04:13,440 --> 00:04:15,040 Qu'est-ce que je te cache ? 56 00:04:15,120 --> 00:04:18,381 C'est toi qui me garde de ta relation avec elle, d'accord ? 57 00:04:18,480 --> 00:04:19,538 D'ailleurs, 58 00:04:19,623 --> 00:04:20,743 pourquoi tout le monde sait 59 00:04:20,827 --> 00:04:23,211 la famille de ton Zhong a une perle de cristal précieuse, 60 00:04:23,296 --> 00:04:24,330 mais pas moi ? 61 00:04:24,415 --> 00:04:28,112 -Tu me prends vraiment pour femme ? -Comment as-tu connu la perle de cristal ? 62 00:04:28,197 --> 00:04:30,157 -Qui t'a dit ça ? -Lâche-moi. 63 00:04:35,440 --> 00:04:36,520 Il semble donc 64 00:04:37,760 --> 00:04:40,480 il y a bien une perle de cristal. 65 00:04:46,160 --> 00:04:49,880 Il semble que, dans ton cœur, Je ne suis pas si important du tout. 66 00:04:52,760 --> 00:04:54,480 Je suis fatigué. Je vais dormir. 67 00:04:58,840 --> 00:05:00,840 Ouvrez-le comme bon vous semble. 68 00:05:04,600 --> 00:05:07,840 Ai-je encore dit quelque chose de mal ? 69 00:05:14,320 --> 00:05:15,320 Mademoiselle. 70 00:05:20,320 --> 00:05:21,640 Qu'est-ce qui ne va pas avec Consort ? 71 00:05:21,725 --> 00:05:23,836 N'a-t-elle pas eu une bonne conversation avec Prince ? 72 00:05:23,920 --> 00:05:26,920 Se pourrait-il que nos aides n'aient pas fonctionné ? 73 00:05:34,720 --> 00:05:37,560 Mademoiselle, n'est-ce pas vraiment tu veux que je t'accompagne ? 74 00:05:39,480 --> 00:05:42,520 -Pas besoin. Va et sois avec ton amant. -Mais mademoiselle... 75 00:05:48,320 --> 00:05:50,160 Elle a mentionné la perle de cristal 76 00:05:50,320 --> 00:05:51,520 et elle sort beaucoup. 77 00:05:51,800 --> 00:05:54,280 Laisse-moi voir qui est le bon elle continue de sortir avec elle. 78 00:06:00,800 --> 00:06:02,720 Je l'ai vue clairement venir ici. 79 00:06:03,200 --> 00:06:04,200 Où est-elle ? 80 00:06:05,080 --> 00:06:10,000 Jetez un oeil, les lanternes en papier ! Des lanternes en papier ! 81 00:06:11,120 --> 00:06:12,969 Jetez un œil aux lanternes en papier. 82 00:06:15,160 --> 00:06:18,396 Belles filles besoin de belles lanternes en papier. 83 00:06:18,481 --> 00:06:20,639 Regarde ma belle des lanternes en papier, s'il vous plaît. 84 00:06:21,120 --> 00:06:24,240 je n'ai jamais vu des lanternes en papier comme celle-ci. 85 00:06:30,721 --> 00:06:32,881 Fille, comment peux-tu faire ça ? 86 00:06:33,131 --> 00:06:34,318 Comment as-tu pu le casser ? 87 00:06:34,403 --> 00:06:36,608 C'est la lanterne en papier la plus exquise que je possède. 88 00:06:36,693 --> 00:06:39,454 Certainement pas. Vous devez payer pour cela. N'essayez pas de vous enfuir ! 89 00:06:39,539 --> 00:06:40,776 C'était cassé, d'accord ? 90 00:06:40,861 --> 00:06:42,523 Tu l'as laissé tomber avant que je le prenne. 91 00:06:42,608 --> 00:06:44,595 -Tu veux me bluffer ? -Qui te bluffe ? 92 00:06:44,680 --> 00:06:47,275 Tout le monde, venez juger. Cette fille a cassé ma lanterne, 93 00:06:47,360 --> 00:06:48,676 mais elle refuse de payer. 94 00:06:48,760 --> 00:06:50,640 Tout le monde, venez juger. 95 00:06:50,857 --> 00:06:52,276 Comment peux-tu dire des bêtises ? 96 00:06:52,360 --> 00:06:53,680 Arrêtez ça, arrêtez ça. 97 00:06:53,765 --> 00:06:55,050 Qui dit des bêtises ? 98 00:06:55,140 --> 00:06:57,600 Tu as cassé ma lanterne. Vous devez payer pour cela. 99 00:06:58,720 --> 00:07:00,320 Tu veux me frapper ? 100 00:07:01,640 --> 00:07:02,640 Payez-le. 101 00:07:03,720 --> 00:07:05,960 -Mlle Lin. -Que se passe-t-il? 102 00:07:06,240 --> 00:07:08,400 Miss Lin, elle a cassé ma lanterne en papier, 103 00:07:08,485 --> 00:07:09,515 mais refuse de payer. 104 00:07:09,600 --> 00:07:11,808 Je veux une réclamation raisonnable. 105 00:07:11,893 --> 00:07:14,340 Qui a dit ça ? Il était cassé avant que je le touche. 106 00:07:14,435 --> 00:07:15,761 Vous dites des bêtises ! 107 00:07:16,960 --> 00:07:18,800 Les marques de fracture sont lisses. 108 00:07:19,000 --> 00:07:21,200 C'est visiblement cassé depuis longtemps. 109 00:07:21,686 --> 00:07:24,416 Comment pouvez-vous l’utiliser pour encadrer les autres ? 110 00:07:26,080 --> 00:07:28,560 Je t'apprends à utiliser ton cerveau pour faire des affaires, 111 00:07:28,920 --> 00:07:31,000 mais pas pour tromper les gens. 112 00:07:31,920 --> 00:07:33,360 Si cela se reproduit, 113 00:07:34,440 --> 00:07:35,960 Je ne t'apprendrai plus. 114 00:07:36,045 --> 00:07:37,605 Mlle Lin, j'avais tort. 115 00:07:37,690 --> 00:07:39,589 Je n'ai rien vendu de la journée, 116 00:07:39,674 --> 00:07:41,155 J'étais juste pressé. 117 00:07:41,240 --> 00:07:44,126 J'ai eu tort. Je ne le ferai plus. S'il te plaît, pardonne-moi. 118 00:07:44,800 --> 00:07:47,680 C'est inutile de s'excuser auprès de moi, de s'excuser auprès d'elle. 119 00:07:49,240 --> 00:07:52,000 Fille, j'avais tort. Je ne mentirai plus. 120 00:07:52,085 --> 00:07:53,700 Je veux toujours aller en cours. 121 00:07:53,800 --> 00:07:55,320 Vous devez m'aider. 122 00:07:57,040 --> 00:07:58,960 Est-ce que tu m'aidais tout à l'heure ? 123 00:07:59,720 --> 00:08:00,720 Ou bien? 124 00:08:01,720 --> 00:08:03,080 Tu ne me détestes pas ? 125 00:08:04,000 --> 00:08:05,388 C'est vrai que je ne t'aime pas. 126 00:08:05,513 --> 00:08:08,995 Mais puisque tu n'as rien fait de mal, Je n'ai pas besoin de te laisser couler. 127 00:08:09,100 --> 00:08:10,680 Ce n'est pas mon style. 128 00:08:12,040 --> 00:08:14,556 [J'ai entendu des gens dire que Yuan Zheng Consort] 129 00:08:14,640 --> 00:08:16,756 [se rapproche trop de Liu Xiu Wen] 130 00:08:16,840 --> 00:08:19,280 [et c'est une femme très intrigante et infidèle.] 131 00:08:19,720 --> 00:08:22,040 [Mais elle aurait pu me voir souffrir aujourd'hui.] 132 00:08:22,125 --> 00:08:25,480 [Mais elle m'a aidé même si je savais que j'étais hostile.] 133 00:08:25,984 --> 00:08:28,984 [Il semble qu'elle ne soit pas aussi mauvaise qu'on le dit.] 134 00:08:29,329 --> 00:08:31,928 [Peut-être que je l'ai mal comprise ?] 135 00:08:34,558 --> 00:08:36,599 Même si je t'ai aidé cette fois, 136 00:08:36,919 --> 00:08:40,000 ça ne veut pas dire Je suis d'accord avec tout ce que tu fais. 137 00:08:42,240 --> 00:08:45,355 Ne réalises-tu pas que tu mets ton doigt dans le gâteau des autres ? 138 00:08:45,440 --> 00:08:47,169 L'amour est une affaire de deux. 139 00:08:47,254 --> 00:08:50,335 En tant qu'étranger, pourquoi es-tu essayer de compliquer les choses ? 140 00:08:50,420 --> 00:08:54,235 Et même si Hua Ying Chi est ton idole, tu ne peux pas calomnier les autres filles à volonté. 141 00:08:54,320 --> 00:08:56,494 C'est déraisonnable. C'est une maladie de princesse. 142 00:09:06,728 --> 00:09:08,488 Que veux-tu? 143 00:09:09,160 --> 00:09:10,160 Je... 144 00:09:10,600 --> 00:09:14,440 Je pense juste que tu peux cracher tant de choses raisonnables dans un souffle, 145 00:09:14,520 --> 00:09:16,456 d'une manière si juste et si impressionnante, 146 00:09:16,541 --> 00:09:18,621 si cool, si pointu, 147 00:09:19,440 --> 00:09:20,800 donc je t'admire vraiment. 148 00:09:22,400 --> 00:09:23,400 Vous savez quoi? 149 00:09:24,120 --> 00:09:25,640 Depuis la mort de mes parents, 150 00:09:25,840 --> 00:09:28,360 personne ne m'a jamais grondé comme ça. 151 00:09:28,445 --> 00:09:29,595 Seulement quand j'étais petite, 152 00:09:29,680 --> 00:09:31,715 c'est mon frère Zhong Wu Mei qui m'a fait ça. 153 00:09:31,800 --> 00:09:33,720 Tu es le quatrième 154 00:09:33,920 --> 00:09:35,480 qui me gronde sincèrement. 155 00:09:35,760 --> 00:09:38,400 Je me sens très gentil et chaleureux. 156 00:09:40,992 --> 00:09:42,552 C'est la première fois 157 00:09:42,637 --> 00:09:45,551 Je rencontre quelqu'un qui est tellement touché par les réprimandes des autres. 158 00:09:48,760 --> 00:09:50,440 Viens-tu de dire 159 00:09:50,960 --> 00:09:53,240 Zhong Wu Mei est ton frère ? 160 00:09:55,120 --> 00:09:56,120 Quoi? 161 00:09:57,280 --> 00:09:59,906 -Zhong Wu Mei est ton frère ? -Oui. 162 00:10:00,160 --> 00:10:02,560 Tu es princesse ? 163 00:10:06,689 --> 00:10:08,297 [Zhong Zi Yun, princesse Chang Yuan] 164 00:10:12,094 --> 00:10:13,734 Mon vrai nom est Zhong Zi Yun, 165 00:10:13,819 --> 00:10:15,160 la plus jeune princesse. 166 00:10:15,245 --> 00:10:17,356 Étant têtu et méchant depuis l'enfance, 167 00:10:17,441 --> 00:10:20,379 J'ai été envoyé par mes parents à la Clique Tian Yi pour la cultivation. 168 00:10:20,799 --> 00:10:23,449 Pour cacher mon identité, je me suis renommé Ye Chen Xi. 169 00:10:23,760 --> 00:10:25,006 Je vois. 170 00:10:26,120 --> 00:10:29,560 Au fait, ne le dis jamais aux autres ce que je viens de te dire, d'accord ? 171 00:10:29,800 --> 00:10:32,200 Mon identité ne peut pas être révélée. 172 00:10:33,640 --> 00:10:36,040 Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas une grande gueule. 173 00:10:37,520 --> 00:10:38,640 Mais... 174 00:10:39,880 --> 00:10:43,400 pourquoi Zhong Wu Mei préférerait laisse-moi mal comprendre 175 00:10:43,640 --> 00:10:45,760 que de me dire ta véritable identité ? 176 00:10:47,320 --> 00:10:51,440 Peut-être qu'il voulait m'utiliser pour te rendre jaloux 177 00:10:51,640 --> 00:10:53,400 et valorisez-le davantage. 178 00:10:57,400 --> 00:10:58,640 Ce roi de la jalousie, 179 00:10:59,120 --> 00:11:01,160 utilisez cette astuce à chaque fois. 180 00:11:01,600 --> 00:11:04,760 Oh, c'était de ma faute si je me suis mis entre vous deux. 181 00:11:05,000 --> 00:11:07,360 Maintenant que tu sais tout, belle-sœur, 182 00:11:07,440 --> 00:11:09,040 s'il te plaît, pardonne à mon frère, d'accord ? 183 00:11:09,200 --> 00:11:11,550 Je peux dire que vous vous souciez tellement l'un de l'autre. 184 00:11:12,000 --> 00:11:14,120 Pourquoi maintenez-vous cette impasse ? 185 00:11:15,200 --> 00:11:16,533 Je ne veux pas de ça non plus. 186 00:11:16,680 --> 00:11:19,200 Mais tu connais bien ton frère. 187 00:11:19,440 --> 00:11:22,680 Il est tellement autoritaire avec son caractère arrogant, 188 00:11:23,160 --> 00:11:24,960 et je ne me soucie jamais de ce que je ressens. 189 00:11:27,560 --> 00:11:30,360 Je ne lui pardonnerai pas si facilement cette fois. 190 00:11:31,280 --> 00:11:32,280 Tu as raison. 191 00:11:32,600 --> 00:11:35,200 Il est comme ça depuis son plus jeune âge. 192 00:11:36,880 --> 00:11:38,380 Ne parlez plus de lui. 193 00:11:40,809 --> 00:11:42,824 Vous êtes donc un disciple de la clique Tian Yi ? 194 00:11:42,920 --> 00:11:46,360 Avez-vous déjà beaucoup rencontré Hua Hua auparavant ? 195 00:11:46,483 --> 00:11:49,196 Je ne vous permets pas d'appeler mon Maître de cette façon. 196 00:11:49,280 --> 00:11:52,600 D'accord, d'accord, aîné Hua ? 197 00:11:54,240 --> 00:11:57,200 Sa cultivation est très élevée, on ne sait pas où il se trouve. 198 00:11:57,400 --> 00:12:00,560 Cela fait longtemps depuis que je l'ai vu la dernière fois. 199 00:12:01,040 --> 00:12:04,520 Mais tu as le bracelet de lui, 200 00:12:04,800 --> 00:12:05,960 vous êtes très familiers tous les deux ? 201 00:12:08,320 --> 00:12:09,320 Eh bien... 202 00:12:09,920 --> 00:12:11,680 c'est une longue histoire. 203 00:12:12,160 --> 00:12:14,760 Mais ce n'est pas ce que vous pensez. 204 00:12:18,480 --> 00:12:22,640 C'est quelqu'un de très important pour moi. 205 00:12:24,400 --> 00:12:25,880 Il m'a beaucoup aidé. 206 00:12:26,880 --> 00:12:29,160 Savez-vous où il est maintenant ? 207 00:12:32,680 --> 00:12:33,680 Il... 208 00:12:37,000 --> 00:12:39,080 Il n'est plus de ce monde. 209 00:12:39,440 --> 00:12:42,000 De quoi parles-tu? Comment est-ce possible ? 210 00:12:42,840 --> 00:12:43,840 C'est vrai. 211 00:12:51,320 --> 00:12:52,880 Je l'ai vu de mes propres yeux... 212 00:12:52,965 --> 00:12:56,424 Chaque disciple de la clique Tian Yi a une lampe spirituelle pour garder son âme. 213 00:12:56,509 --> 00:12:59,159 Tant que la lumière est allumée, son âme ne meurt pas. 214 00:12:59,244 --> 00:13:01,124 La lumière du Maître est toujours allumée. 215 00:13:02,080 --> 00:13:03,320 Vous... 216 00:13:05,280 --> 00:13:06,600 tu le penses vraiment ? 217 00:13:09,960 --> 00:13:11,120 Super. 218 00:13:13,480 --> 00:13:14,560 Super. 219 00:13:15,680 --> 00:13:17,120 Je pensais... 220 00:13:19,040 --> 00:13:20,720 Hua Hua n'est pas mort. 221 00:13:31,440 --> 00:13:34,320 Était-ce lui que j'avais déjà rencontré dans la rue ? 222 00:13:34,440 --> 00:13:36,541 Depuis que tu m'as aidé, 223 00:13:36,626 --> 00:13:39,332 tu n'as pas de liaison avec mon Maître, 224 00:13:39,417 --> 00:13:40,982 et tu es ma belle-soeur, 225 00:13:41,067 --> 00:13:43,193 alors nous sommes amis maintenant, non ? 226 00:13:43,920 --> 00:13:46,280 Oui, bien sûr, nous sommes amis. 227 00:13:46,720 --> 00:13:47,720 Puis en tant qu'ami, 228 00:13:47,805 --> 00:13:50,835 peux-tu m'aider à trouver mon Maître ? 229 00:13:50,920 --> 00:13:52,680 J'ai entendu cette fois, 230 00:13:52,920 --> 00:13:54,436 il est apparu dans Sheng Jing. 231 00:13:54,520 --> 00:13:56,745 C'est pourquoi je me suis précipité ici depuis la clique Tian Yi. 232 00:13:56,830 --> 00:13:58,430 Je ne peux pas rentrer les mains vides. 233 00:13:59,960 --> 00:14:00,960 Bien. 234 00:14:01,360 --> 00:14:02,360 Tu vois. 235 00:14:20,560 --> 00:14:22,760 C'est la troisième nuit que Jing n'est pas avec moi. 236 00:14:23,960 --> 00:14:25,810 Tant qu'elle se retourne, 237 00:14:26,600 --> 00:14:29,080 Je peux lui faire un gros câlin. 238 00:14:30,280 --> 00:14:31,880 Mais pourquoi est-elle si cruelle ? 239 00:14:33,160 --> 00:14:34,160 Serait-ce 240 00:14:35,080 --> 00:14:37,156 qu'elle ne se soucie vraiment plus de moi ? 241 00:14:37,240 --> 00:14:40,040 Mademoiselle, le lit dans la pièce à côté est froid et dur. 242 00:14:40,280 --> 00:14:42,520 -Rentrons, d'accord. -Non. 243 00:14:43,080 --> 00:14:45,033 C'est lui le fier et dominateur. 244 00:14:45,118 --> 00:14:46,680 Il ne m'a pas encore présenté ses excuses. 245 00:14:46,765 --> 00:14:48,772 Pourquoi devrais-je y retourner ? Je n'y retournerai pas. 246 00:14:51,160 --> 00:14:53,720 Zhang Ji, va persuader le prince 247 00:14:53,920 --> 00:14:55,480 pour m'excuser auprès de Mademoiselle. 248 00:14:56,120 --> 00:14:57,520 C'est ma tâche pour vous. 249 00:14:57,840 --> 00:15:00,920 Je ne vous parlerai pas si vous ne parvenez pas à le terminer. 250 00:15:06,600 --> 00:15:09,680 Il semble que Prince l'ait regretté. 251 00:15:10,520 --> 00:15:14,600 Maintenant c'est le meilleur moment pour moi pour accomplir cette tâche difficile. 252 00:15:16,680 --> 00:15:19,240 Prince, tu te soucies toujours de Consort ? 253 00:15:21,433 --> 00:15:25,156 Mademoiselle, je sais que vous êtes en colère contre Prince pour son caractère trop autoritaire. 254 00:15:25,240 --> 00:15:27,920 Mais c'est ce qu'il est tout le temps. 255 00:15:28,520 --> 00:15:32,360 Parfois, il a vraiment besoin de votre tolérance, mademoiselle. 256 00:15:32,840 --> 00:15:34,520 Mais à ce sujet, 257 00:15:34,920 --> 00:15:36,480 il a évidemment tort. 258 00:15:36,810 --> 00:15:38,969 Au sujet d'un mari et d'une femme qui se disputent, 259 00:15:39,054 --> 00:15:41,506 je pense que ce n'est pas nécessaire savoir le bien du mal. 260 00:15:41,591 --> 00:15:44,191 Les gens disent que les couples font la paix au lit. 261 00:15:44,276 --> 00:15:48,046 Ce n'est pas sur le champ de bataille après tout. Peu importe si vous gagnez ou perdez. 262 00:15:49,181 --> 00:15:50,940 Mais qu'en est-il de ma dignité ? 263 00:15:51,040 --> 00:15:52,920 Cela dépend de ce qui est le plus important 264 00:15:53,160 --> 00:15:55,200 dans ton cœur, Consort ou dignité ? 265 00:15:55,480 --> 00:15:56,760 Bien sûr, c'est Con... 266 00:16:01,440 --> 00:16:04,200 Mademoiselle, ça ne sert à rien de raisonner les hommes. 267 00:16:04,285 --> 00:16:06,640 C'est encore plus terrible quand ils deviennent jaloux. 268 00:16:07,000 --> 00:16:09,520 Prince a toujours été comme un enfant. 269 00:16:09,720 --> 00:16:11,800 Mais cela prouve qu'il tient à toi. 270 00:16:12,000 --> 00:16:13,680 Il valorise votre avenir ensemble. 271 00:16:22,240 --> 00:16:24,120 Sur cette question, 272 00:16:24,720 --> 00:16:29,680 est-ce que je me soucie trop de que j'aie tort ou non, 273 00:16:30,480 --> 00:16:33,400 que de le comprendre ? 274 00:16:35,120 --> 00:16:37,760 Il m'a finalement aidé à obtenir le poste de Consort, 275 00:16:38,400 --> 00:16:40,106 mais j'ai rencontré "l'ennemi" 276 00:16:40,327 --> 00:16:42,939 Liu Xiu Wen. 277 00:16:45,200 --> 00:16:46,720 En pensant de cette façon, 278 00:16:47,360 --> 00:16:53,137 il semble que je ne suis vraiment pas si réfléchi sur sa dignité. 279 00:16:53,920 --> 00:16:55,983 Mademoiselle, je pense l'un pour l'autre 280 00:16:56,068 --> 00:16:59,303 c'est en fait la façon pour que mari et femme s'entendent bien. 281 00:16:59,388 --> 00:17:01,635 Comment s'entendre entre mari et femme ? 282 00:17:01,720 --> 00:17:02,729 Exactement. 283 00:17:02,814 --> 00:17:06,814 Comme moi, depuis que je suis avec Xi Que, 284 00:17:07,200 --> 00:17:08,876 tant que je peux la voir sourire, 285 00:17:08,960 --> 00:17:10,760 Je ne demanderai rien d'autre. 286 00:17:12,358 --> 00:17:13,358 Zhang Ji, 287 00:17:14,358 --> 00:17:15,719 je suis très curieux 288 00:17:16,144 --> 00:17:20,716 où tu as appris le chemin pour que mari et femme s'entendent bien. 289 00:17:21,144 --> 00:17:23,494 je l'ai appris du roman d'amour de Xi Que. 290 00:17:23,579 --> 00:17:26,393 Si vous êtes curieux, Prince, Je peux vous en recommander quelques-uns 291 00:17:26,478 --> 00:17:28,227 comme Rêve d'amoureux etc. 292 00:17:28,358 --> 00:17:29,680 Vous pouvez également apprendre beaucoup. 293 00:17:30,720 --> 00:17:34,440 Même un homme ennuyeux comme Zhang Ji comprend ces choses. 294 00:17:35,280 --> 00:17:38,113 Je ne peux pas être pire que Zhang Ji, n'est-ce pas ? 295 00:17:40,480 --> 00:17:42,240 La fin des romans 296 00:17:42,840 --> 00:17:44,876 c'est surtout à travers les épreuves, 297 00:17:44,960 --> 00:17:46,200 les amoureux se réunissent. 298 00:17:47,120 --> 00:17:48,800 Mais la vérité de la vie est que 299 00:17:48,905 --> 00:17:50,755 maintenant que nous avons décidé d'être ensemble 300 00:17:50,840 --> 00:17:52,840 nous devons résister aux épreuves de la vie. 301 00:17:53,360 --> 00:17:55,000 L'amour peut être doux, 302 00:17:55,280 --> 00:17:59,549 mais la vie exige une confiance mutuelle et une communication sincère. 303 00:18:01,200 --> 00:18:02,362 -Xi Qué. -Zhang Ji. 304 00:18:02,920 --> 00:18:05,293 -Je pense que je sais quoi faire. -Je sais quoi faire. 305 00:18:09,320 --> 00:18:11,320 -Comment ça va ? -Ça marche. 306 00:18:11,405 --> 00:18:13,440 Super. Maintenant ce dont nous avons besoin 307 00:18:13,525 --> 00:18:15,537 n'est qu'une opportunité pour les réconcilier. 308 00:18:15,735 --> 00:18:16,840 Opportunité? 309 00:18:17,000 --> 00:18:19,280 Ils ont tous les deux besoin d’un petit coup de pouce. 310 00:18:19,480 --> 00:18:21,080 Nous devons les aider. 311 00:18:23,760 --> 00:18:25,760 Mais comment ? 312 00:18:26,440 --> 00:18:27,760 J'ai une idée. 313 00:18:31,600 --> 00:18:33,640 Zhang Ji avait beaucoup de sens. 314 00:18:34,569 --> 00:18:37,649 Mais ce que j'ai dit à Jing plus tôt... 315 00:18:38,378 --> 00:18:40,084 Est-ce qu'elle ne me parlera toujours pas ? 316 00:18:41,360 --> 00:18:44,400 Est-ce trop téméraire de la rencontrer maintenant ? 317 00:18:47,240 --> 00:18:48,320 Que dois-je faire? 318 00:18:48,920 --> 00:18:50,120 Que dois-je faire? 319 00:18:52,120 --> 00:18:53,360 Que dois-je faire? 320 00:18:55,320 --> 00:18:56,960 -Retraite. -Oui. 321 00:18:58,160 --> 00:19:00,200 Frère, mange quelque chose. 322 00:19:01,360 --> 00:19:02,920 Je vais bien. Mettez-le simplement là. 323 00:19:04,320 --> 00:19:06,520 Bien. Quel dommage. 324 00:19:06,760 --> 00:19:10,960 De délicieux sushis seront donc gaspillés. 325 00:19:11,800 --> 00:19:13,040 Des sushis ? 326 00:19:15,720 --> 00:19:17,360 Seul Jing peut faire des sushis. 327 00:19:17,920 --> 00:19:18,920 Serait-ce elle ? 328 00:19:20,160 --> 00:19:21,640 Zi Yun, c'est... ? 329 00:19:22,120 --> 00:19:23,120 Tu as raison. 330 00:19:24,360 --> 00:19:25,660 Elle me parle enfin. 331 00:19:30,240 --> 00:19:33,280 Xi Que, y a-t-il quelque chose ou de la nourriture 332 00:19:33,480 --> 00:19:35,040 que seul Consort pouvait faire ? 333 00:19:35,320 --> 00:19:36,680 Nourriture? 334 00:19:37,880 --> 00:19:39,520 Oui, des sushis. 335 00:19:41,200 --> 00:19:42,640 Mademoiselle, Prince est de retour 336 00:19:42,880 --> 00:19:45,080 et il a préparé un dîner d'excuses pour vous. 337 00:19:45,280 --> 00:19:46,480 Il vous attend. 338 00:19:56,360 --> 00:19:58,840 Le barbare s'excuse enfin. 339 00:20:01,520 --> 00:20:03,480 Jing, attends-moi. 340 00:20:12,720 --> 00:20:14,920 Jing, tu me manques tellement. 341 00:20:15,960 --> 00:20:17,080 Finalement, je te manque. 342 00:20:17,640 --> 00:20:18,640 Enfin? 343 00:20:19,320 --> 00:20:20,760 Tu me manques à chaque seconde. 344 00:20:21,240 --> 00:20:23,790 Tu ne le feras plus jamais ne me parle plus à partir de maintenant. 345 00:20:24,360 --> 00:20:26,677 C'est toi qui as commencé la guerre froide d'abord, d'accord ? 346 00:20:26,762 --> 00:20:27,920 Tout est de ma faute. 347 00:20:28,640 --> 00:20:30,640 Je ne devrais pas te parler de cette façon. 348 00:20:32,080 --> 00:20:34,560 Non, j’avais tort aussi. 349 00:20:35,560 --> 00:20:38,160 Je n'ai pas pensé à tes sentiments. 350 00:20:39,480 --> 00:20:41,360 Je ne devrais pas douter de ton amour. 351 00:20:41,920 --> 00:20:43,160 C'est mon problème. 352 00:20:44,160 --> 00:20:45,160 je sais 353 00:20:45,680 --> 00:20:48,800 Je perds toujours mon sang-froid à cause de la jalousie. 354 00:20:49,160 --> 00:20:51,640 Mais en fait, j'étais en colère contre moi-même. 355 00:20:52,480 --> 00:20:54,640 Chaque fois avec toi, 356 00:20:54,960 --> 00:20:56,944 J'ai toujours l'impression que je ne suis pas assez bien. 357 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 je deviens jaloux 358 00:20:59,920 --> 00:21:02,134 à cause de la peur de te perdre. 359 00:21:02,720 --> 00:21:03,880 Tu es bon. 360 00:21:04,600 --> 00:21:05,720 Tout est de ma faute. 361 00:21:06,400 --> 00:21:09,320 je ne te permets pas présenter des excuses avant moi. 362 00:21:10,680 --> 00:21:13,875 Comment peux-tu être si dominateur même quand tu présente des excuses ? 363 00:21:13,960 --> 00:21:15,600 Mais tu aimes ça, n'est-ce pas ? 364 00:21:36,840 --> 00:21:38,160 J'ai entendu des gens dire 365 00:21:38,320 --> 00:21:40,360 qu'il est facile d'aimer, mais pas de s'entendre. 366 00:21:40,960 --> 00:21:45,040 Seulement la vie ordinaire de tous les jours, 367 00:21:45,320 --> 00:21:48,880 prouve le véritable amour. 368 00:21:58,760 --> 00:22:04,598 Alors tu es venu vers moi seulement parce que Zi Yun a fait semblant 369 00:22:04,683 --> 00:22:06,675 envoyer les sushis que j'ai préparés ? 370 00:22:06,760 --> 00:22:09,080 Sinon, aviez-vous prévu 371 00:22:09,165 --> 00:22:11,489 ne jamais prendre l'initiative venir me voir ? 372 00:22:13,960 --> 00:22:14,960 Bien sûr. 373 00:22:17,360 --> 00:22:18,840 Certainement pas. 374 00:22:19,520 --> 00:22:22,280 J'avais prévu de venir aujourd'hui 375 00:22:22,680 --> 00:22:24,920 si tu n'es pas venu hier. 376 00:22:25,873 --> 00:22:29,082 J'avais hâte de te voir tous les jours comme une épouse désespérée. 377 00:22:29,167 --> 00:22:30,755 Ce furent des jours vraiment difficiles. 378 00:22:30,840 --> 00:22:32,760 Pourquoi tu ne me l'as pas dit 379 00:22:32,880 --> 00:22:34,280 Zi Yun est ta sœur ? 380 00:22:34,840 --> 00:22:36,715 Vous avez créé ce gros malentendu. 381 00:22:36,800 --> 00:22:39,960 -Tu le mérites. -Oui, je le mérite. 382 00:22:41,640 --> 00:22:45,120 Mais pour la perle de cristal vous l'avez mentionné plus tôt, 383 00:22:45,400 --> 00:22:47,280 il y en a bien un à Sheng Jing 384 00:22:47,600 --> 00:22:48,960 gardé par la famille de Zhong. 385 00:22:49,360 --> 00:22:51,110 Mais c'est trop important pour le divulguer 386 00:22:51,195 --> 00:22:53,875 sauf si nécessaire. 387 00:22:53,960 --> 00:22:55,315 Y a-t-il vraiment une perle ? 388 00:22:55,400 --> 00:22:56,400 Oui. 389 00:22:56,880 --> 00:22:58,480 Parce que tu l'as mentionné, 390 00:22:58,800 --> 00:23:00,040 Je me suis méfié. 391 00:23:00,600 --> 00:23:02,720 Seules quelques personnes le savent. 392 00:23:03,040 --> 00:23:05,880 Jing, qui t'en a parlé ? 393 00:23:07,800 --> 00:23:09,476 Si je disais que c'était Xiu Wen, 394 00:23:09,560 --> 00:23:11,920 est-ce que ce roi des jaloux tu es encore jaloux ? 395 00:23:12,720 --> 00:23:13,800 Mais 396 00:23:14,800 --> 00:23:17,000 puisque tu en es un de la famille de notre Zhong maintenant, 397 00:23:17,280 --> 00:23:19,760 Je te le dirai si tu veux savoir. 398 00:23:20,120 --> 00:23:21,120 Non, non, non. 399 00:23:21,240 --> 00:23:23,400 Vous avez dit que c'était trop important. 400 00:23:23,560 --> 00:23:25,760 Je peux ressentir moins de stress si je ne sais pas. 401 00:23:25,960 --> 00:23:27,785 Ne me le dis pas. Je ne veux pas savoir. 402 00:23:30,360 --> 00:23:32,240 Est-ce fabriqué par Zi Yun ? 403 00:23:33,080 --> 00:23:35,240 Je l'ai fait moi-même. 404 00:23:35,640 --> 00:23:36,675 Essayez-le. 405 00:23:36,760 --> 00:23:37,880 Tu l'as fait ? 406 00:23:44,800 --> 00:23:45,800 Comment l'aimez-vous? 407 00:23:53,030 --> 00:23:54,040 Bien... 408 00:23:55,800 --> 00:23:56,800 fait. 409 00:24:00,560 --> 00:24:05,080 Je savais que j'étais très doué en cuisine. 410 00:24:05,680 --> 00:24:08,840 But Xi Que était tellement réticent à me laisser le faire. 411 00:24:09,120 --> 00:24:12,160 Xi Que, pourquoi ne l'as-tu pas arrêté ? 412 00:24:14,200 --> 00:24:16,520 J'ai décidé qu'à partir d'aujourd'hui, 413 00:24:17,000 --> 00:24:20,920 Je préparerai quotidiennement des Love Sushi pour mon consort. 414 00:24:26,473 --> 00:24:27,680 C'est... 415 00:24:28,040 --> 00:24:29,520 ce n'est pas nécessaire. 416 00:24:30,000 --> 00:24:31,560 Vous avez besoin d'une alimentation équilibrée. 417 00:24:31,840 --> 00:24:34,920 Vous ne pouvez pas l'avoir simplement parce qu'il a bon goût. 418 00:24:35,240 --> 00:24:36,195 D'ailleurs, 419 00:24:36,280 --> 00:24:39,240 Je me sentirai mal si tu es fatigué. 420 00:24:40,840 --> 00:24:41,880 Droite. 421 00:24:42,640 --> 00:24:46,120 Alors Consort, tu viens juste de finir j'ai fait tout ça aujourd'hui, d'accord ? 422 00:24:48,920 --> 00:24:50,480 Je suis rassasié. 423 00:24:52,960 --> 00:24:54,520 Ayez-en un de plus. 424 00:24:55,945 --> 00:24:58,105 Je suis vraiment rassasié. 425 00:25:13,720 --> 00:25:14,720 Prince. 426 00:25:22,773 --> 00:25:23,628 Qu'est-ce que c'est? 427 00:25:23,713 --> 00:25:27,134 Prince, le banquet de Sheng Jing et Chambre de Commerce Qi Yu 428 00:25:27,245 --> 00:25:29,105 commencera à midi dans la tour Linjiang. 429 00:25:29,190 --> 00:25:31,977 Chambre de commerce de Sheng Jing a envoyé un messager pour nous inviter. 430 00:25:32,062 --> 00:25:34,618 -J'ai compris. Nous y allons maintenant. -Oui. 431 00:25:35,600 --> 00:25:36,760 De plus, Consort, 432 00:25:36,845 --> 00:25:37,864 j'ai trouvé quelque chose 433 00:25:37,949 --> 00:25:40,202 à propos de l'affaire de l'opium tu m'as dit d'enquêter. 434 00:26:16,000 --> 00:26:17,000 Prince Yuan Zheng, 435 00:26:17,099 --> 00:26:19,138 depuis le concours de la Chambre de Commerce, 436 00:26:19,223 --> 00:26:20,423 comment vas-tu ? 437 00:26:21,720 --> 00:26:24,934 Je devrais d'abord saluer le prince Qi Yu. 438 00:26:25,482 --> 00:26:26,926 Êtes-vous toujours dérangé 439 00:26:27,125 --> 00:26:30,006 par votre échec à obtenir la présidence ? 440 00:26:30,440 --> 00:26:32,947 Attendons et voyons si tu pouvais toujours être aussi fier ? 441 00:26:33,600 --> 00:26:35,480 Perdant. 442 00:26:38,200 --> 00:26:39,200 Alors 443 00:26:40,480 --> 00:26:42,360 comme c'est un banquet aujourd'hui, 444 00:26:42,640 --> 00:26:44,480 ne parlons pas affaires, d'accord ? 445 00:26:45,480 --> 00:26:47,800 Nous mangeons et buvons simplement, 446 00:26:47,945 --> 00:26:49,953 et regarde chanter et danser, d'accord ? 447 00:26:50,280 --> 00:26:52,800 Nous sommes de vieux amis après tout. 448 00:26:55,135 --> 00:26:56,667 Consort, vous ne pouvez pas plaisanter. 449 00:26:56,800 --> 00:26:58,640 En une si grande occasion, 450 00:26:58,725 --> 00:27:00,920 quel dommage si nous ne parlons pas d’affaires. 451 00:27:01,880 --> 00:27:03,800 Prince Yuan Zheng, qu'en pensez-vous ? 452 00:27:05,160 --> 00:27:06,520 Yi Yi a fait valoir un bon point. 453 00:27:07,040 --> 00:27:09,389 Pourquoi Jiang n'est-il pas venu jusqu'à maintenant ? 454 00:27:11,160 --> 00:27:12,640 Tout le monde, je suis vraiment désolé. 455 00:27:12,760 --> 00:27:13,760 Je suis en retard. 456 00:27:14,080 --> 00:27:15,920 -Je suis désolé. -Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 457 00:27:16,200 --> 00:27:17,240 C'est tout mon mal. 458 00:27:22,360 --> 00:27:24,480 Mademoiselle Yi Yi, j'ai une question pour vous. 459 00:27:24,720 --> 00:27:26,160 Veux-tu...? 460 00:27:34,826 --> 00:27:37,916 Puisqu'il ne s'agit que de nostalgie, ne parlons pas d'affaires. 461 00:27:38,000 --> 00:27:39,230 Faites ce que vous voulez. 462 00:27:39,360 --> 00:27:41,515 Prince Yuan Zheng, faites comme chez vous. 463 00:27:41,600 --> 00:27:43,350 Je ne me sentirai pas non plus aussi restrictif. 464 00:27:51,040 --> 00:27:52,360 Vous le regardez toujours ? 465 00:27:52,560 --> 00:27:54,080 Ne rivalise pas avec lui, d'accord ? 466 00:27:54,480 --> 00:27:56,646 Mon Dieu. Je suis tellement épuisé pour toi. 467 00:27:57,600 --> 00:28:00,000 Je ne lui ai pas causé de problèmes 468 00:28:00,760 --> 00:28:02,200 parce que tu es si raisonnable. 469 00:28:02,480 --> 00:28:05,200 Tu dois bien me servir ce soir. 470 00:28:05,440 --> 00:28:07,920 Oui, très bien, mon prince Yuan Zheng. 471 00:28:14,714 --> 00:28:16,995 Maître Jiang mérite vraiment votre réputation 472 00:28:17,080 --> 00:28:18,635 pour tout gérer correctement. 473 00:28:18,720 --> 00:28:20,280 Je suis vraiment impressionné. 474 00:28:21,400 --> 00:28:24,400 Je me souviens que tu m'as dit une fois 475 00:28:25,760 --> 00:28:28,200 qu'il y a quelque chose tu ne veux pas le mentionner, 476 00:28:28,385 --> 00:28:30,425 et quelqu'un dont on ne peut pas prononcer le nom. 477 00:28:32,257 --> 00:28:34,115 Je n'ai pas compris jusqu'à maintenant 478 00:28:34,200 --> 00:28:35,765 l'implication de vos mots. 479 00:28:35,850 --> 00:28:37,170 Ayant une telle identité, 480 00:28:37,255 --> 00:28:39,215 ton amertume et tes difficultés, 481 00:28:39,880 --> 00:28:42,640 ne peut pas non plus être distribué à des étrangers. 482 00:28:44,280 --> 00:28:46,520 Avant, je ne vivais que pour une seule personne. 483 00:28:48,480 --> 00:28:53,080 Maintenant, je suis très content être là pour lui. 484 00:28:53,440 --> 00:28:55,360 -Prince, bravo. -Bravo, Prince. 485 00:28:55,840 --> 00:28:57,280 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 486 00:28:57,365 --> 00:28:59,439 Merci pour avoir travaillé dur pour nous, Prince. 487 00:28:59,524 --> 00:29:00,873 Prince, merci beaucoup. 488 00:29:01,720 --> 00:29:03,280 -Bien. -Prince, bravo. 489 00:29:03,365 --> 00:29:06,542 Partez maintenant si vous vous inquiétez pour lui. 490 00:29:08,920 --> 00:29:13,160 Je veux juste que Yi Yi fasse ce qu'elle veut 491 00:29:13,394 --> 00:29:14,955 et peut être chéri par les autres. 492 00:29:15,040 --> 00:29:18,547 C'est tout ton mérite que nous pouvons vivre ici à Sheng Jing. 493 00:29:18,651 --> 00:29:20,600 -Je ne peux pas boire beaucoup. -Alors bois moins. 494 00:29:20,685 --> 00:29:22,756 -Merci beaucoup, Prince. -Boire moins. 495 00:29:22,841 --> 00:29:23,841 C'est mon travail. 496 00:29:25,132 --> 00:29:26,835 Laisse-moi en boire un autre avec toi. 497 00:29:26,920 --> 00:29:27,967 Allez, Prince. 498 00:29:28,052 --> 00:29:29,932 -Manger quelque chose. -D'accord. 499 00:29:32,920 --> 00:29:34,760 Maître Jiang. 500 00:29:35,360 --> 00:29:36,360 Lan. 501 00:29:36,445 --> 00:29:37,595 Quoi? 502 00:29:37,680 --> 00:29:39,680 N'es-tu pas heureux tu me vois, Maître Jiang ? 503 00:29:40,040 --> 00:29:43,920 J'ai vraiment hâte de je te retrouve ce soir. 504 00:29:44,680 --> 00:29:45,960 Comment est-ce possible ? 505 00:29:46,640 --> 00:29:48,556 Votre sœur Yi Yi vient de partir. 506 00:29:48,640 --> 00:29:51,200 Si elle est là, comment peux-tu te souvenir de moi ? 507 00:29:53,200 --> 00:29:55,320 Comment est-ce possible, Maître Jiang ? 508 00:29:55,600 --> 00:29:57,640 Tu es le seul dans mon cœur. 509 00:29:57,960 --> 00:29:59,800 Et si... je te le montrais ? 510 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 Meng. 511 00:30:07,560 --> 00:30:08,560 Frère Jiang. 512 00:30:09,320 --> 00:30:11,400 Je sais que tu m'aimes. 513 00:30:11,920 --> 00:30:12,920 Alors 514 00:30:13,162 --> 00:30:15,662 je n'ai pas peur de les tentatives des autres pour nous séparer. 515 00:30:32,120 --> 00:30:33,453 Que faites-vous ici? 516 00:30:33,680 --> 00:30:36,030 Tu n'aimes pas ce genre d'occasion, n'est-ce pas ? 517 00:30:36,120 --> 00:30:37,563 Je suis ici pour te dire au revoir. 518 00:30:37,648 --> 00:30:41,800 Tu sais, je suis un grand fan de Maître Hua Ying Chi. 519 00:30:42,000 --> 00:30:44,211 Je sais enfin où il est maintenant, 520 00:30:44,296 --> 00:30:46,795 bien sûr, je vais me précipiter pour le voir en premier lieu. 521 00:30:46,880 --> 00:30:48,760 Vous avez des nouvelles de lui ? 522 00:30:48,960 --> 00:30:50,760 Attends juste de mes nouvelles, d'accord ? 523 00:30:50,920 --> 00:30:53,050 Je l'amènerai te voir quand je le trouverai. 524 00:30:53,680 --> 00:30:57,240 Pouvez-vous alors lui demander de me donner un bracelet, s'il vous plaît ? 525 00:30:58,880 --> 00:30:59,880 Je vais essayer. 526 00:31:00,760 --> 00:31:03,716 Ce mouchoir venait de ma mère quand j'étais jeune. 527 00:31:03,800 --> 00:31:05,680 Maintenant, je vous le donne. 528 00:31:06,040 --> 00:31:08,200 Tu devrais être ma bonne belle-soeur, 529 00:31:08,285 --> 00:31:10,155 surtout devant le Maître. 530 00:31:10,240 --> 00:31:12,960 -Dites quelque chose de bien sur moi ! -Aucun problème. 531 00:31:13,160 --> 00:31:14,160 Si Hua Hua sait 532 00:31:14,280 --> 00:31:16,600 il a un grand fan comme toi, 533 00:31:16,800 --> 00:31:18,080 il serait ému aux larmes. 534 00:31:18,640 --> 00:31:20,497 Je ne vous permets pas de l'appeler ainsi. 535 00:31:22,320 --> 00:31:24,960 Hua Ying Chi, aîné Hua, d'accord ? 536 00:31:27,040 --> 00:31:29,600 Ils m’ont tous les deux totalement ignoré. 537 00:31:31,440 --> 00:31:34,075 N'étais-tu pas en train de te battre comme le poussin et le chien plus tôt ? 538 00:31:34,160 --> 00:31:36,210 Pourquoi êtes-vous si gentils l'un envers l'autre maintenant ? 539 00:31:36,400 --> 00:31:37,400 C'est toi le poussin. 540 00:31:37,760 --> 00:31:39,760 -Tu es le... -Chien. 541 00:31:41,560 --> 00:31:43,240 Alors tu es la sœur du chien. 542 00:31:44,960 --> 00:31:48,000 Effectivement. Tel frère, telle sœur. 543 00:31:50,248 --> 00:31:53,404 Est-il nécessaire d'expliquer l'amitié entre meilleurs amis ? 544 00:31:53,584 --> 00:31:55,424 Prends bien soin de ma belle-sœur. 545 00:31:55,617 --> 00:31:56,272 Et aussi, 546 00:31:56,357 --> 00:31:59,087 ne le dis jamais à Royal Brother à propos de mon retour à Sheng Jing. 547 00:31:59,172 --> 00:32:00,492 Sinon, je ne peux pas partir. 548 00:32:00,840 --> 00:32:01,840 A partir d'aujourd'hui, 549 00:32:02,040 --> 00:32:04,920 Je vais continuer à adorer les étoiles, 550 00:32:05,005 --> 00:32:06,755 parcourir le monde avec mon épée. 551 00:32:06,840 --> 00:32:09,396 "Les collines vertes ne changent pas, l'eau verte coule toujours. 552 00:32:09,480 --> 00:32:11,400 Jusqu'à la prochaine fois ! 553 00:32:17,040 --> 00:32:19,120 Ta sœur est vraiment... 554 00:32:21,120 --> 00:32:25,800 Ton père a eu la clairvoyance de l'envoyer à la Clique Tian Yi pour la cultivation. 555 00:32:27,080 --> 00:32:28,520 Mais il semble... 556 00:32:30,320 --> 00:32:32,040 ça marche à peine. 557 00:32:33,200 --> 00:32:34,200 Mais 558 00:32:34,600 --> 00:32:36,160 En tant que membre de la famille Zhong, 559 00:32:37,040 --> 00:32:41,206 vivre aussi insouciant qu'elle peut être considéré comme un luxe. 560 00:32:42,520 --> 00:32:43,520 Jing, 561 00:32:45,000 --> 00:32:46,840 de temps en temps, je me sens chanceux 562 00:32:47,200 --> 00:32:48,800 pour t'avoir autour. 563 00:32:49,280 --> 00:32:54,200 Sinon, Je ne sais pas comment passer ma vie. 564 00:32:56,880 --> 00:32:57,880 Est-ce que ça va ? 565 00:32:58,240 --> 00:33:00,115 Pourquoi es-tu si triste tout à coup ? 566 00:33:00,200 --> 00:33:01,200 En fait, 567 00:33:02,600 --> 00:33:06,440 aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma mère. 568 00:33:10,200 --> 00:33:11,200 Mais il semble 569 00:33:12,480 --> 00:33:14,280 que je suis le seul à s'en souvenir encore. 570 00:33:15,569 --> 00:33:17,752 Ma mère aimait ce genre d'occasion le plus. 571 00:33:17,837 --> 00:33:19,378 Chaque fois qu'il y a un banquet, 572 00:33:19,463 --> 00:33:20,913 elle rejoindrait certainement. 573 00:33:21,200 --> 00:33:24,520 Elle le ferait certainement la plus jolie femme. 574 00:33:25,120 --> 00:33:26,600 Mais maintenant, 575 00:33:26,960 --> 00:33:28,840 peu importe le banquet à Sheng Jing, 576 00:33:30,080 --> 00:33:32,000 Je ne peux plus la voir. 577 00:33:36,600 --> 00:33:37,600 Tu ne peux pas la voir, 578 00:33:38,240 --> 00:33:40,520 mais elle peut te voir. 579 00:33:43,680 --> 00:33:46,076 Je crois que ta mère doit être 580 00:33:46,161 --> 00:33:47,439 je te regarde en silence au Ciel. 581 00:33:47,760 --> 00:33:48,760 Si elle sait 582 00:33:50,000 --> 00:33:53,440 tu travailles si dur pour Sheng Jing, 583 00:33:54,560 --> 00:33:58,560 elle serait certainement fière de toi. 584 00:34:05,529 --> 00:34:06,675 Voir? 585 00:34:06,760 --> 00:34:09,400 Ta mère a vu et entendu. 586 00:34:17,239 --> 00:34:20,280 C'est tellement romantique. J'aime tellement ça. 587 00:34:20,560 --> 00:34:22,510 Regardez, il y a des lanternes célestes là-bas. 588 00:34:24,320 --> 00:34:25,920 Consort, où est Prince ? 589 00:34:26,005 --> 00:34:28,310 Il est avec quelqu'un de la Chambre de Commerce. 590 00:34:28,395 --> 00:34:29,395 Meng, 591 00:34:29,480 --> 00:34:33,719 J'ai entendu dire que la boutique Shisanyu ça va bien ces derniers temps. 592 00:34:34,255 --> 00:34:35,274 Félicitations! 593 00:34:35,360 --> 00:34:38,960 Pensez à conserver quelques tenues à la mode pour moi, d'accord ? 594 00:34:39,239 --> 00:34:41,120 Sinon, quand je le veux, 595 00:34:41,360 --> 00:34:43,719 J'ai peur de ne pas pouvoir l'obtenir même après avoir fait la queue. 596 00:34:44,080 --> 00:34:47,196 Consort, tu utilises des mots que je ne peux plus comprendre. 597 00:34:47,280 --> 00:34:49,239 La mode quoi ? 598 00:34:49,324 --> 00:34:50,726 -La mode c'est... -Je suis tellement en colère. 599 00:34:50,891 --> 00:34:53,828 Comment Tang Meng pourrait-il vous traînez toujours autour de Maître Jiang ? 600 00:34:53,960 --> 00:34:56,120 Tellement dégoûtant. 601 00:34:56,480 --> 00:34:58,440 Pourquoi tu dis ça ? 602 00:34:59,280 --> 00:35:00,920 J'ai des nouvelles positives 603 00:35:01,005 --> 00:35:04,640 que l'opium trouvé dans la soupe de Maître Jiang pendant le concours, c'était son acte. 604 00:35:05,505 --> 00:35:07,075 Même si nous sommes nés humbles, 605 00:35:07,160 --> 00:35:09,320 au moins nous sommes francs et honnêtes. 606 00:35:09,520 --> 00:35:10,720 Pas comme quelqu'un 607 00:35:11,024 --> 00:35:12,724 qui apparaît avec une profonde affection, 608 00:35:12,809 --> 00:35:15,865 mais dans le dos des autres, qui sait quelles choses sales elle a faites. 609 00:35:16,000 --> 00:35:17,480 La nouvelle est-elle fiable ? 610 00:35:17,840 --> 00:35:18,600 Bien sûr. 611 00:35:18,685 --> 00:35:21,626 Wen Xiang Lou possède les sources de renseignement du plus haut niveau. 612 00:35:21,755 --> 00:35:24,435 Et maintenant, je suis le plus performant de Wen Xiang Lou. 613 00:35:24,520 --> 00:35:26,960 Bien sûr, j'obtiens des informations plus rapidement. 614 00:35:27,200 --> 00:35:28,760 Elle va trop loin. 615 00:35:29,520 --> 00:35:31,551 Comment pouvait-elle être si vicieuse ? 616 00:35:31,880 --> 00:35:35,000 Maître Jiang ne la traite-t-il pas bien ? 617 00:35:35,320 --> 00:35:37,080 Vous serez plus choqué par autre chose. 618 00:35:37,165 --> 00:35:38,811 Maître Tang, le père de Tang Meng, 619 00:35:38,896 --> 00:35:42,459 de connivence avec l'ancien Grand Chancelier et a fait du mal à Sheng Jing. 620 00:36:06,800 --> 00:36:08,080 ♪ Neige en hiver ♪ 621 00:36:08,620 --> 00:36:10,600 ♪ Si pur et blanc ♪ 622 00:36:10,600 --> 00:36:12,140 ♪ C'est tombé toute la nuit ♪ 623 00:36:12,780 --> 00:36:14,700 ♪ Sans faire de bruit ♪ 624 00:36:14,700 --> 00:36:18,560 ♪ Le chemin de la pierre bleue a disparu ♪ 625 00:36:18,560 --> 00:36:21,880 ♪ Le charmant jeune homme dans ma mémoire ♪ 626 00:36:21,880 --> 00:36:24,440 ♪ À un moment donné ♪ 627 00:36:24,440 --> 00:36:26,440 ♪ Au même endroit ♪ 628 00:36:26,440 --> 00:36:28,440 ♪ Comme c'est impressionnant ♪ 629 00:36:28,440 --> 00:36:30,600 ♪ Tout en toi l'est ! ♪ 630 00:36:30,600 --> 00:36:34,720 ♪ Mon cœur était un désert avant de te rencontrer ♪ 631 00:36:34,720 --> 00:36:41,760 ♪ Mais tu m'as offert un tout nouveau monde ♪ 632 00:36:41,760 --> 00:36:46,300 ♪ Tout et chaque instant nous avons vécu ensemble ♪ 633 00:36:46,300 --> 00:36:49,820 ♪ Sont devenus des papillons volant librement ♪ 634 00:36:49,820 --> 00:36:57,400 ♪ Notre amour sans fin le fera durer toute une vie et au-delà ♪ 635 00:36:57,400 --> 00:37:02,580 ♪ Ton visage me revient clairement, encore et encore ♪ 636 00:37:02,580 --> 00:37:05,900 ♪ Le temps passe et tu t'éloignes ♪ 637 00:37:05,900 --> 00:37:14,080 ♪ Que ce soit pour dire au revoir nous ramènera-t-il dans le temps ? ♪ 638 00:37:14,080 --> 00:37:18,280 ♪ Tu es mes yeux ♪ 639 00:37:18,280 --> 00:37:25,620 ♪ Tu m'as montré tellement de choses Je n'en avais jamais vu auparavant ♪ 640 00:37:25,620 --> 00:37:29,440 ♪ Qui sont maintenant devenus mon tout ♪ 641 00:37:29,440 --> 00:37:34,220 ♪ Tout et chaque instant nous avons vécu ensemble ♪ 642 00:37:34,760 --> 00:37:38,000 ♪ Sont devenus des papillons volant librement ♪ 643 00:37:38,000 --> 00:37:45,120 ♪ Notre amour sans fin le fera durer toute une vie et au-delà ♪ 644 00:37:45,120 --> 00:37:50,580 ♪ Ton visage me revient clairement, encore et encore ♪ 645 00:37:50,580 --> 00:37:53,820 ♪ Le temps passe et tu t'éloignes ♪ 646 00:37:53,820 --> 00:38:02,280 ♪ Que ce soit pour dire au revoir nous ramènera-t-il dans le temps ? ♪